像女配她也很无奈(NPH)(张三缺)_原著的前言里说的： 仍然有人经常问及中国科幻与美国科幻的差距，但现在的答案已与十年前不同。在很多作品上（它们不再是那种毫无文学技巧与色彩、想象力拘谨的幼稚故事），这种比较已经变成了人家的牛排之于我们的土豆牛肉。差距是明显的，更准确的说，应该是“差别”，却已经无再为它们排个名次。 像流浪地球和女配她也很无奈(NPH)(张三缺)_，很明显他们与大家“印象中”的美国科幻故事不同，但绝不能否认他们不是优秀的科幻故事。这种差别就是“土豆牛肉”与“牛排”，口味不同但都是美味的。 剧版女配她也很无奈(NPH)(张三缺)_让有些人认为不够科幻、没有科幻感，我反而认为是剧版的成功。如果剧版一味符合甚至迎合大家印象中的“科幻感”，必然会丧失掉女配她也很无奈(NPH)(张三缺)_原著的精髓。而目前看来女配她也很无奈(NPH)(张三缺)_剧版在这方面做的还是相当不错十分尊重原著的，反正我这个原著党十分满意。