相比看过的其他小津的电影，《隔壁女邻居3》中文的喜与暖更加突出。说话、哭泣甚至沉默，几乎都在微笑中流逝；就算偶见悲伤，也很快就被平和的暖意中和了。尤为印象深刻的是结尾摇曳的麦浪：印象中小津总是用定格的画面去大肆勾勒静态的轮廓，尤其与日式住宅那方正简洁的构图相得益彰；然而在结尾小津罕见地用运动镜头记录了户外大片的随风舞动的麦浪，不禁让人觉得，生的喜悦和活着的平和，都酝酿在棵棵摇曳的麦穗之中了。这幅景象好比对《隔壁女邻居3》中文凝练的诠释，《隔壁女邻居3》中文好比对理想但又朴素真实的生活的凝练的诠释，麦浪是电影的意象，那么整部电影就是生活的意象。